Otomi Tochika｜インターン

Otomi Tochika｜遠近　音海

# and Emoji ハッシュタグ・絵文字

Why JPort by SPeak にジョインした理由

• English

Coming to Japan from an international background, I knew my path to finding a job in Japan wasn’t going to be easy from the start - especially with the complex process of Japanese job-hunting known as shukatsu. After learning more about JPort, their mission, community, and vision for the future of Japan, I instantly could tell that this is a company where I could devote myself and continue being passionate about. Everyone working, the interns, full-time workers, and especially the CEO Hiromi-san, where all motivated in creating a more borderless Japan. Working at JPort, I felt that I had the freedom to try new things and challenge myself to do things that may be out of my comfort zone. I continued to grow and learn a lot and working at JPort has really pushed me to be the best person possible.

• 日本語

国際的なバックグラウンドを持って日本に来た私にとって、日本での就活は最初から簡単なものではありませんでした。JPortについてのミッション、コミュニティ、日本の未来に対するビジョンについて詳しく知った後、この会社は自分自身を捧げることができ、情熱を持ち続けることができる会社だと感じました。インターンたち、正社員たち、そして特にCEOのヒロミさん、働いているすべての人が、よりボーダーレスな日本を作ることに意欲的でした。JPortで働くことで、新しいことに挑戦し、自分のコンフォートゾーンから外れるようなことにもチャレンジできる自由があると感じました。徐々に成長し続け、多くのことを学びました。JPortで働くことは、可能な限り最高の人間になるよう、私を本当に後押ししてくれました。

Message to Future Teammates 将来のメンバーへ向けて

• English

Welcome to the JPort Team! At JPort, everyone feels like family to me. They always support me in everything I do, push me when I need it, and also celebrate my accomplishments together. I believe everyone has their own special unique “spice” to add that makes JPort stand out from other companies. Our 'spices' blend to create something truly exceptional, and I'm confident that our collective efforts will propel us to new heights. As a startup, the journey from here on out will not be the easiest one, but I can guarantee it will be one of the most rewarding experiences.

• 日本語

JPortチームへようこそ！JPortのみんなは、私にとって家族のような存在です。私のやることなすこと、いつも応援してくれ、必要な時には背中を押してくれ、そして私の成果を一緒に祝ってくるようなチームです。JPortを他の会社より際立たせるために、誰もが自分だけの特別な「スパイス」を持っていると信じています。私たちの 「スパイス」が混ざり合うことで、真に卓越したものが生まれ、私たちの総力を結集することで、新たな高みへと進むことができると確信しています。スタートアップ企業として、これからの道のりは決して楽なものではありませんが、最もやりがいのある経験のひとつになることは間違いありません。